About Me
Thai interpreter, Thai translator Thai Legal, Thai Health Thai community Thai in the UK Thai support
Thai
1422
page-template-default,page,page-id-1422,lounge-core-1.0.4,,ajax_updown_fade,page_not_loaded

About Me

about

About Me

M

y work background always finds me surrounded by people speaking a different languages and I seem to always be the one who has to stand in the middle to help them communicate together.

 

        I used to work in a restaurant owned by a German which had a filipino manager. My roles as an assistant manager needed me to communicate between them and Thai employees. After that I have changed my career to work with a Dutch company that requires a lot of online research in the Art business working with artists and workshops in Thailand.

I

n 2009, I then immigrated to the UK. I decided to enrol in Community Interpreting Level 3 as I would like to work within the community and this is my first step.

 

      Working in the UK is more complicated than when I was working in Thailand. Different terms and glossary involved in some areas that I’ve found this could be challenging. Also, It is important to be aware of cultural differences so we can avoid conflicts that are related to everyone.

 

Qualfication & Language Skills

  • DPSI-LAW (IOL)
  • DPI (IOL)
  • Community Interpreting Level 3
  • English Functional Skill Level 3
  • ESOL Level 2-3
  • Introduction to Law
  • Fundamental English 1-3
  • Thai Politics & Government
  • General Psychology
  • General Physics 2
  • Basic Analytical Chemistry
  • General Chemistry 1-2 & Laboratory
  • Organic Chemistry 1-3 & Laboratory
  • Physics Chemistry Laboratory 1-2
  • Biochemistry  Laboratory 1-2
  • Separation Techniques
  • Inorganic Chemistry 1 & Laboratory
  • Organic Spectroscopy
  • Pharmaceutical Chemistry
  • Environmental Chemistry
  • CPD AWARD ACHIEVED 2018-2019
  • CPD AWARD ACHIEVED 2019-2020
  • CPD AWARD ACHIEVED 2020-2021
  • CPD AWARD ACHIEVED 2021-2022
  • CPD AWARD ACHIEVED 2022-2023

…Continually improving knowledge and practice…

  • Public Sector & Legal field: Education, Housing, Social Services, Social care…
  • NHS: Endoscopy, Colonoscopy procedure, Haematology, Metal health assessment, Memory test, Pre-operation, Eye operation, Gynaecology, Spinal cord injuries, Physiotherapy, Renal transplant, Cancer treatment, Stroke treatment…